Lantligt • Rural

I söndags var vi och tittade till torpet. Mycket snö.
Hälsade sedan på hos grannarna, några hundra meter bort.
Varje vinter lägger de gammla där ut flera tusen på att försäkra fåglar och vilt, som stannar kvar över vintern, om föda. Genom deras stora fönster som för direkt ut i naturen kunde jag fota några av de graciösa matgästerna. Det var en underbar senvinterdag; eller törhända vårvinterdag, med takdropp och allt.
Last Sunday we went to check on our cottage. Loads of snow.
We also visited our neighbors, some hundred meters away.
Every winter that elderly couple spend a good few thousand Crowns in making sure that the birds and wild animals that stays put during the winter will have plenty to eat. Through their large window straight unto the wild nature, I was able to take some snap shots of some of the graceful visitors. It was a wonderful early spring weather with water dripping of the roofs.

Lägg märke till att bockens horn ännu ligger inkapslade i skinn. Snart (till våren) kommer skinnet att börja klia och brista. För att bli av med det kommer djuret att gnida sig och gnida sig mot buskar. Då duger inte vilka buskar som helst utan då måste det vara de krusbärs- och vinbuskar som jag planterade för snart tio år sedan och som de fyrfota stekarna skrapar sig emot och tufsat till, mig och de mina till förfång!
Note how the horns of the buck are covered up in skin still. Soon (by spring time) it will start itching them and burst. The animals will then rub their horns in bushes to speed up the bursting. At that point not any bush around the forest will be good enough. No, they'll come setting towards my eight years ago planted currant- and gooseberry bushes and give them a good beat.Visst är rådjur vackra ting, men bäst gör de sig i frysbox och i magen...
Sure, roe deers are beautiful, however their proper place is in the deep freezer...



Kommentarer