Hebron • עה”ק חברון

The Jewish Holly City of Hebron in Judea
Den heliga judiska staden Hebron i Judéen
For the first time in 30 years I went to the Jewish Holly City of Hebron this week . This is the capital of Judea (Yehuda). Here, king David reigned the first years over the Hebrew tribe of Juda before ascending the throne of all the twelve Tribes of Israel after the death of king Shaul in 995 B.C.E.
The city was always Jewish until the middle ages when Arab-speaking members of a Muslim tribe of the Arabian desert settled here.
För första gången på 30 år besökte jag i veckan judendomens näst heliga stad, Hebron. Orten är sedan urminnes tider Judéens huvudstad. Härifrån regerade Kung David över Juda-stam innan han beträdde tronen över alla de hebreiska stammarna efter kung Sauls död, c:a 995 f.v.t.
Staden var alltid judisk. fram till medeltiden, då medlemmar ur en muslimsk, arabisktalande stam från Arabiska öknen bosatte sig här.
The memorial of Our Father Ya'akov (Jacob) in the Machpela
Vården över vår fader Jakobs gravplats i Makpela
In the original center of the city is Ma'arat  ha-Machpela – the cave containing the burial place of the Jewish ancestors Abraham, Isaak, and Ya'akov (Jacob); as well as their wife's: Sara, Rivka, and Leah  Over the place King Herod erected a large platform-sanctuary over to millennium ago as a Jewish place of gathering. Thus stones are similar to those he had erected around the Temple area in Jerusalem at the same time.
I stadens gamla centrum finns Makpelah-grottan. I dess innre vilar judarnas ursprung och förfäder, Abraham, Isak och Jakob, tillsammans med deras hustrur: Sara, Rivka ("Rebecka") och Leah. Över deras vilorum lät Israels kung, Herodes, för drygt två millennium sedan uppföra en enorm plattform som en judisk helgedom till förfädernas ära. De stora stenarna från Herodes tid liknar de som användes för uppförandet av inhägnaden av Tempelplatsen i Jerusalem vid samma tid.
Muslim hatred banned Jews from there sanctuary in Hebron
Islamistiskt hat fördrev judarna ur deras helgedom i Hebron
With the muslim occupation in 650-th the Jews where thrown out from the Herodian compound of the Machpela. Any Jew walking more the six steps on the stairways of the entrance were executed on the spot by the foreign, muslim custodians. The muslim conquers added to the building, as would the crusaders during their brief reign of the country three hundred years later.
Having re-conquered the Land and the city, again no muslims where allowed into the Herodian Machpela Compound. In 1917, Hebron was Liberated from Islam rule by the British. However, they kept the old system in the Compund. In 1929 a Pogrom resulted in over 60 murderd Jews and wholsale distruction of Jewish property. The British forced the evacuation of all the remaining Jews to Jerusalem, hence ended 3000 years of Jewish life in their Second Holy City – until 1968...
The memorial of our father Abraham
Vår Fader Abrahams gravvård

Efter den arabiska ockupationen på 650-talet slängde erövrarna ut judarna från deras Herodianska inhägnad över Makpela. Den jude som överskred sjunde trappsteget på vägen upp dit avrättades omedelbart och på plats medelst halshuggning av de främmande, muslimska väktarna. De arabiska erövrarna byggde till överbyggnader. Det gjorde även korsriddarna under deras korta regim, trehundra år senare.
Sedan araberna på nytt erövrat landet och staden förnekade de åter icke-muslimer tillträde till Makpela-området. 1917 befriades Hebron från islamistiskt styre av den brittiska armén, men det gamla systemet i Makpela bibehölls.  I den massiva arabiska pogromen på judar 1929 mördades över 60 män, kvinor och barn och en fullskalig förstörelse och ockupation av judisk egendom genomfördes. Britterna tvångsevakuerade stadens överlevande judiska befolkning till Jerusalem och därigenom ändades 3000 år av judiskt liv i deras näst heliga stad – tills 1968...
Lecturer at one of the three Jewish Rabbinic classes in the Machpela compound
Föreläsare vid en av de tre rabbinska studiegruppera i Makpela
During Israel's war of Independence (1948-49), invading Jordanian forces captured Hebron and annexed it, as it did with all territories they where able to occupy at the time (hence the expression "the West Bank [of the Jordan river]).
In June 1967 king Hussein of Jordan did not adhere to Israel's call not to interfere in the erupted war with Egypt. At noon the following day the Jordanian army in the "West Bank" initiated total fire on Israel from their advanced positions of 1949. Israel reacted after a few days with full force, and was able to recover and liberate areas it had not been able to hold 19 years earlier, such as east Jerusalem, Gush Etzion, Givat ha-Radar, etc. Hence Hebron again fall into the hands of her Original Children, for the first  time since the onset of the Arab colonization of the Land of Israel 1300 years earlier, Jews had the upper hand in Machpela which was now opened to all. The following spring, Jews returned to live in the city of their ancestors for the first time since 1929. 

Older Jewish man in Hebron enjoying the Talmud study in Machpela
Äldre judisk man i Hebron gillar talmudstudiet i Makpela
I samband med Israels självständighetskrig (1948-49) intog den länge överlägsna jordanska armén Hebron, som annekterades tillsammans med alla andra områden som de lyckades ockupera den gången (härav uttrycket "Västbanken", egentligen "Västra stranden" [av floden Jordan]).
I juni 1967 valde Jordaniens kung Hussein att inte lyssna till Israels vädjan om att ligga lågt i det nyss utbrutna kriget mellan Egypten och Israel. Han valde att inte lyssna på det örat utan angrep vid lunchtid dagen därpå Israel utefter hela 1949 års eldupphörlinjer. Israel besvarade eleden och gick någon dag senare till den motoffensiv i vilken hon återtog områden som gått förlorad 19 år tidigare såsom östra Jerusalem, Gush Etzion, Givat ha-Radar, etc. Härigenom föll Hebron i händerna på hennes ursprungliga barn. För första gången sedan den arabiska kolonialiseringen 1300 år tidigare hade judarna nu övertaget i Makpela som de genast öppnade för alla. Våren därpå flyttade de första judarna åter tillbaka till sina förfäders stad, för första gången sedan 1929.
Pictures from a Jewish, Talmudic lecture at the Machpela
Bilder från en judisk, talmudisk föreläsning i Makpela-komplexet
 

For more then a generation, Machpela is again the center of Jewish pilgrimage from all over the world, but also for curious tourists.
I mer än en generation har Makpela åter varit centrum för judisk vallfärd från hela världen, men också ett turistmål.
Young tourists in Makpela
Unga turister i Makpela
David W., Hebronite, traditional Jew, tourist guide
David W., hebronit,  traditionell jude och guide
It was a pleasant surprise to bump into a familiar face from yeshivat Machon Meir, 32 years ago, David W. Turns up that he lives in Hebron and works as a tourist guide.
Det var en trevlig överraskning att efter 32 år plötsligt stöta ihop med en gammal bekant från talmudseminariet Machon Meir i Jerusalem. David W. visar sig bo i Hebron och tjänar sitt levebröd som guide.

Unfortunately not all is peace and quite in The Holy City of Hebron. The Arab settlers never liked Jews. The pogrom of 1929 was not the first. The support for Hamas is extensive among the muslims. Towards the West they cry out their hearts. They feel "violated" (surprise, surprise?) by the (existence of) local Jews. Some well-intending foreigners is nowadays always present  to make sure that their "underdogs" (the Arabs) are not being "miss-treated"... 
Dessvärre är inte allt lugn och ro i den heliga staden Hebron. De arabiska bosättarna där har aldrig någonsin gillat judar. Pogromen 1929 var inte den första av sitt slag. Arabernas stöd för Hamas är massivt. Gentemot Västvärlden vädrar de sin frustration. De känner sig "kränkta" (var hör vi sådana anklagelser annars?) över närvaron av judar i staden. Godhjärtade utlänningar rusar numera till hjälp och finns på plats som "observatörer" för att beskydda sina små (muslimska) vänner från att bli hunsade av hemska judar...
Swedish tendernes in Hebron?
Svensk ömhet i Hebron?
But not al foreigners arriving in Israel and Hebron have good purposes. Anarcho-Anarchists and Commies from Europe and the Americas often pathalogicaly hatefull towards the Jewish State and it People they do what they can to assist Arab sabotage and terrorism. Years ago the PLO organized their own "Foreign Legion" called "International Solidarity Movement". In the picture below one of their hotheads, noticing my tele-lens, jolly waved her hand doing the W-sign. I smiled at her and did the same. Slowly I then changed the "W" into giving her the finger.  She became very annoyed. That gladdened me...
Men inte alla utlänningar som kommer till Israel och Hebron har rent mjöl i påsen. Anarkister och kommunister från Europa och Amerika, ofta sjukligt hatfulla mot den judiska staten och dess folk, gör vad de kan för att assistera sabotage och terrorism. Redan för många år sedan organiserade PLO sin egen "Främlingslegion" kallad "International Solidarity Movement" – givetvis med svenska avläggare.
I bilden nedan är en av dessa brushuvuden: när hon såg mig började hon glatt och provocerande göra segertecknet. Jag log brett och gjorde också samma tecken. Långsamt ändrade jag handen så att jag gav henne fingret. Då blev hon väldans irriterad vilket i sin tur gladde lilla mig…
"Victory over Israel", etc. A hateful enemy of Israel with her muslim friend.
On of manny hostile foreigners in Arab settlements in Judea & Samaria.
"Seger över Israel", etc. Hatfull proarabisk aktivist från utlandet.
En av många i de arabiska bosättningarn i Judéen och Samarien.












Kommentarer