Pondering • Grubblar • חושב

A house in Yaffo • Ett hus i Jaffo • בית שביפו

Sorry for having neglected this site for a while.
I am considering to reshape this whole Photoblog, to bring up issues of interest to active photographers, but then only in Swedish.
There are a small circle of family and friends around the globe that might feel excluded then, BUT, you will indeed have a choice: Google translator!  I know, it leave plenty to be desired, but it will save me a lot of time (and – I admit – effort).
However,  I have NO idea when this will be...

Ledsen för att ha försummat denna webbplats under en tid.
Jag funderar på att göra om hela denna fotobloggatt börja ta upp frågor av intresse för aktivafotografer, men då endast på svenska.
Det finns en liten krets av släkt och vänner runt om i världen som då kan tänkas känna sig uundanskuffade, men de har faktiskt ett alternativ: Google TranslatorJag vet, det lämnar åtskilligt att önska, men det sparar mig en massa tid (och - det ska erkännas bemödanden).
Jag har dock ingen aning om när detta kommer att bli av...


סליחה על כך שזנח את האתר לזמן מה.

אני שוקל לעצב מחדש את הפוטובלוג כולו, כדי להעלות נושאים בעלי עניין צלמים פעילים, אבל אזרק שוודית.
יש חוג מצומצם של משפחה וחברים ברחבי העולם עשויים לחוש נשלל, אבל, לכם יש ברירה: המתרגםשל גוגל! אני יודע, זה משאיר הרבה כדי להיות הרצוי, אבל זה יחסוך לי הרבה זמן (וגם - אני מודה -מאמץ).
עם זאת, אין לי מושג מתי זה יהיה ...
A reader in Bryant Park, New York
THE thing… THE place, in Gothenburg



Kommentarer